بسم االله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أقدم لكم الحلقة الأولى من المشروع الجديد:
Top wo Nerae! Gunbuster!
تقرير سريع
اسم الأنيمي: Top wo Nerae! Gunbuster!
بالإنجليزي: Aim for the Top! GunBuster!
بالعربي: اهدف للقمة! غن بستر!
عدد الحلقات: 6
التصنيف: آكشن – ميكا – دراما – خيال علمي – حربي
سنة الإنتاج: 1988-1989
الاستوديو: Gainax
تأليف وإخراج: Hideaki Anno
http://myanimelist.net/anime/949/Top_wo_Nerae!
القصة:
في الربع الأول من القرن الحادي والعشرين، تملك البشرية تقنيات فضائية متطورة وتحارب الفضائيين لحماية الأرض. وعلى تاكايا نوريكو إكمال مهمة والدها التي فشلت من أجل حماية الجنس البشري وإثبات نفسها، رغم أن الطريق طويل ووعر أمامها.
____________________________
في هذا المشروع، سأحاول تقديم تجربة مشاهدة فريدة وربما جديدة على الأغلبية الساحقة منكم، حيث أني لن أكتفي بطرح حلقات هذا الأنيمي الستة مترجمة فحسب، بل سأشرح كل ما يمكنني شرحه عن هذه الحلقات من ناحية المبادئ والنظريات العلمية المستخدمة فيه والتي تمثل الأهمية الكبرى (لا تحوي الحلقة الأولى الكثير منها)، ومن ناحية الثقافة اليابانية واللغة المستخدمة كشيء ثانوي، وأيضًا بعض المعلومات الإضافية المتعلقة بإنتاج الأنيمي كشيء ثانوي جدًا.
كل هذا سأطرحه في موقعي GarooDesu.com باسم “ملحق حلقة غن بستر”، وملحق الحلقة الأولى سيتضمن أسباب اختياري ترجمة هذا الأنيمي ولماذا أقترح عليك مشاهدته، ويمكن زيارة التدوينة من هنا:
____________________________
Bluray
1440×1080
x264 – AC3
Japanese audio
Arabic subtitles
____________________________
سأطرح الحلقة الثانية مع ملحقها حالما أنتهي من ملحق الثالثة.
أرجو أن تستمتعوا بالأنيمي.
انمي ٦ حلقات ?? ترجمتك واضحه
استمر
النصف الأول من الملحق كان محمّس جدا للمتابعة لكن ما أضمن نفسي من ناحية الخيانات
لذلك بأنتظر انتهائك من ترجمة الحلقات الست
حتى أنا لا أضمن نفسي 3/> XD
😂💔
إختبار مشروع جميل جدًا
تروق لي الأنيميات القديمة
بصفة عامة
وبالتوفيق لك في إنهائه
ولا تسحب عليه مثل كابامارو xDD
مستحيل السحب على هذا الأنيمي 3>
لو قرأت ملحق الحلقة تعرف ليش
فيه حرق XD
شكرًا لك يا “قارو-ساما” على الحلقة وعلى الإثراء في مدونتك الأخرى
عفوًا، سأطرح ثاني حلقة اليوم إن شاء الله
يعطيك العافية
اول مرة اسمع عنه
جاري التحميل
شكرًا على نشر الحلقة في تيك أنيمي ومدونتك.
أخي بارك الله فيك وشكراً لك هذا الانمي لدي قصة معه وجدته بالصدفة من زمان وشاهدته وعجبني بشكل كبير جداً شكراً علي الترجمة الجميلة وتذكري أيام الماضي الحلوة . أريقاتو .
حملت الحلقة بس مالقيت الترجمة فين أحصلها ؟
دورتها بمدونة الترجمات العربية الي من تجمعيك برضو مالقيتها
الترجمة سوفت سب
تحتاج برنامج cccp-project.net لتشغيلها
أو VLC
أو MX Player على Android
أو أي مشغل داعم للسوفت سب
http://www.garoodesu.com/mkv-or-mp4/
http://www.garoodesu.com/softsub-ftw/
ال cccp موجودة عندي أساسا
الخطوة الأولى والأخيرة لحل أي مشاكل مع الترجمة
1) مسح كللل برامج الفيديو (يسمح بإبقاء VLC) ثم تنزيل CCCP “وحده”
وراح تشتغل إن شاء الله
شغلته مرة ثانية وطلعت الترجمة، شكرا.
طيب لو سمحت أخ garo سؤال، عندي مشكلة دايما أواجهها وهي لما أشغل الحلقات ما تصير صافية تماما تصير تدرجات الألوان واضحة ومربعات تطلع أحيانا إن شاء الله فهمت قصدي ^^” ايش الحل مع هذي المشكلة، مع العلم عندي الحزمة و vlc وكلاسيك
ممكن تكون المشاكل من المصدر
واااو
اخيرا في شخص عربي قدر الاعمال القديمة , و ايضا غن باستر .
جودة و ترجمة رائعة مع شرح ممتاز
فعلا مجهود تستحق الثناء عليه
بارك الله لك و وفقك لما يحب و يرضي
التنبيهات: ملحق حلقة GunBuster الأولى (أرشيف مدونة غارو) - كاواي أنمي
التنبيهات: ملحق حلقة GunBuster الأولى - كاواي أنمي