About Garoo

من كهفه انطق مثل بارق مر

تحديث، ربما الأخير

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عندي خبر جيد والآخر سيئ.

رغم مرور سنة كاملة لم نطرح فيها سوى حلقة واحدة من مشروعنا الحالي إيڤانجيليون، إلا أن أسئلة “متى الدفعة القادمة من إيڤا؟” لا تزال تصلني. شكرًا على إيمانكم بفريق ريوشا. كح كح.

توقفنا كما تعلمون عند الحلقة التاسعة، نفس الحلقة التي توقفنا عندها في مشروع كابامارو.

إلى الخبر السيئ: تخلصنا نحن أعضاء ريوشا من إدمان الترجمة وإدمان الآيجي سب (برنامج الترجمة).

الخبر الجيد هو أن فريق Memories-Fansub قد أنهى ترجمة إيڤانجيليون كامل وعلى بلوري، توجهوا إلى مدونتهم من هنا وأكملوه بترجمتهم التي أنصح بها.

مهمة إنقاذ إيڤا اكتملت وإن اختلف المنقذون.

bnBBYyz

خبر ضعيف: لدينا هيكل مشروع ختامي بدأناه منذ 7 أشهر تقريبًا وأنهينا أكثر من 50% منه، ولكن أيضًا هو الآخر بلا تقدم يذكر منذ 6 أشهر.

أيضًا نعلن عن توقف دعم روابطنا وتجديدها وتوقف دعم السيد بوكس وتوقف عمل سيرفر ريوشا (منذ فترة إذا كان أحد لاحظ).

.Good luck to everyone, we’re rolling out

giphy (1)

الفيلم القصير Kanojo to Kanojo no Neko

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عنوان الفيلم: هي وقطها Kanojo to Kanojo no Neko
تاريخ الإصدار: 1999
المدة: 5 دقائق

MyAnimeList

1e341fec67a22014783ce7865ad0c8c7b3d012a4

إقرأ المزيد

الحلقة 09 من Neon Genesis Evangelion

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

من أجمل الحلقات قبل الدخول في الحلقات السوداء.

العلاقة بين شينجي وآسكا تذهب إلى المستوى التالي.

[Ryousha] NGE [09][DVD][EC67DF71].mkv_snapshot_15.20_[2015.05.18_21.41.50]

إقرأ المزيد

الحلقة 08 من Neon Genesis Evangelion

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أصابنا الكثير من الكسل بعد الدفعة الأولى ولكن مؤخرًا اجتاحتنا نوبة من الحماس.

بداية فصل جديد في القصة مع شخصيتين جديدة والمزيد من الغموض وترجمة مشتركة بيني وشيرانوي.

[2D4U]Neon_Genesis_Evangelion_08[10bit.DualAudio]_001_6197

إقرأ المزيد

Barakamon Mijikamon Blu-ray Batch

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

نقدم لكم اليوم أحد أعز المشاريع لنا، حلقات ميجيكامون الخاصة التابعة للأنيمي باراكامون، على خام بلوراي أخيرًا.

سبب تميز هذا المشروع عندنا لأنه أول مشروع كامل نترجمه من اليابانية مباشرة، وأيضًا أول مشروع كامل نترجمه إلى الإنجليزية بسبب إهماله من طرف فرق الترجمة الإنجليزية، وتمت مشاهدة حلقاته بترجمتنا قرابة 200 ألف مرة على موقع KissAnime وحده وأيضًا تُرجم منا إلى لغات أخرى منها كوننا أول من بادر بترجمته.

كانت الترجمة تصلني من شيرانوي هكذا بعد صدور كل حلقة، ثم نخوض في عناء التوقيت وصنع الستايلات والتايبست وكل شيء من الصفر تقريبًا حتى في السكربت الإنجليزي. قلت لكم أنه مشروع مميز!

[Ryousha] Barakamon Mijikamon - 03 [BD][1080p x264 FLAC][3827593C].mkv_snapshot_00.01_[2015.03.09_19.12.20]

[Ryousha] Barakamon Mijikamon - 05 [BD][1080p x264 FLAC][A4E00BB2].mkv_snapshot_00.01_[2015.03.09_19.13.06]

إقرأ المزيد

إعلان المشروع القادم

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

قبل 20 سنة، عام 1995 بالتحديد، بدأ عرض أنيمي Neon Genesis Evangelion، وهذه كانت اللقطة الأولى من الحلقة الأولى:

352437527542

نعم، إنه العام الذي دخلناه للتو، العام الذي تدور فيه أحداث الأنيمي، أليس هذا شهيًا؟

عشرون عامًا ولم تحصل سلسلة Neon Genesis Evangelion على ترجمة عربية رسمية أو حتى عمل فانسب قوي.

إقرأ المزيد

إيڤانجيليون 2.22: كسر EVANGELION 2.22: You Can (Not) Advance

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لا تحتاج إلا لمتابعة الفيلم الأول قبل متابعة هذا الفيلم!

AMV تشويقي صنعته قبل عدة أشهر:

https://www.youtube.com/watch?v=uqKOUjwKfvQ


ysdWvk4

إيڤانجيليون 2.22: (لا) يمكنك التقدم.
.Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance
إيڤانجيليون النسخة المسرحية الجديدة: كسر

إقرأ المزيد

إيڤانجيليون 1.11: تمهيد EVANGELION 1.11: You Are (Not) Alone v2

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لا تحتاج لمتابعة الأنيمي قبل متابعة هذا الفيلم وما يليه!

هذه النسخة المنقحة من ترجمة الفيلم، أجريت عليها بعض التعديلات، تشمل:

– تايبست في مواضع جديدة، وتحسين بعض التايبست القديم.
– تغيير ترجمة بعض المصطلحات المهمة من أجل التوافق مع الفيلم الثاني.
– إنتاج جديد كليًا للجودتين، الحجم أقل ويبدو أن الجودة أفضل.
– إصلاح الأخطاء التي وجدت في النسخة السابقة بالطبع.
– تعديلات طفيفة على الخط.
– تغيير اسم الإصدار من Garoo إلى Ryousha، وتغيير عام الإنتاج من 2009 إلى 2007 (الفيلم عرض عام 2007 وفي 2008 عرضت نسخة معدلة من الفيلم رقمها 1.01 وفي 2009 عرضت النسخة النهائية مع مشاهد جديدة وإصلاح نهائي له، كان من المفترض أن أضع عام الإنتاج 2007 من البداية).
– الترجمة البديلة الآن تحتوي على تايبست أكثر وأفضل ومتوافق مع أغلب البرامج.
التدوينة القديمة أصبحت الآن تحتوي على شرح مصطلحات الفيلم!

1573

إيڤانجيليون 1.11: (لست) وحدك.
.Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone
إعادة بناء إيڤانجيليون: تمهيد

إقرأ المزيد

المتحري كونان 27-28: جريمة قتل برفقة أصدقاء كوغورو القدامى (النسخة الجديدة)

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عنوان الحلقتين: جريمة قتل برفقة أصدقاء كوغورو القدامى
تاريخ البث الأصلي: 5 أغسطس 1996 – 12 أغسطس 1996
تاريخ بث النسخة الجديدة: 16 أغسطس 2014 – 23 أغسطس 2014
المانغا: المجلد التاسع، الملفات 4-6

[Garoo] Detective Conan -28 (Remastered) [720p.x264.8-bit.AAC][B0171341].mkv_snapshot_08.35_[2014.09.28_21.53.28]

إقرأ المزيد