إيڤانجيليون 1.11: تمهيد EVANGELION 1.11: You Are (Not) Alone v2

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لا تحتاج لمتابعة الأنيمي قبل متابعة هذا الفيلم وما يليه!

هذه النسخة المنقحة من ترجمة الفيلم، أجريت عليها بعض التعديلات، تشمل:

– تايبست في مواضع جديدة، وتحسين بعض التايبست القديم.
– تغيير ترجمة بعض المصطلحات المهمة من أجل التوافق مع الفيلم الثاني.
– إنتاج جديد كليًا للجودتين، الحجم أقل ويبدو أن الجودة أفضل.
– إصلاح الأخطاء التي وجدت في النسخة السابقة بالطبع.
– تعديلات طفيفة على الخط.
– تغيير اسم الإصدار من Garoo إلى Ryousha، وتغيير عام الإنتاج من 2009 إلى 2007 (الفيلم عرض عام 2007 وفي 2008 عرضت نسخة معدلة من الفيلم رقمها 1.01 وفي 2009 عرضت النسخة النهائية مع مشاهد جديدة وإصلاح نهائي له، كان من المفترض أن أضع عام الإنتاج 2007 من البداية).
– الترجمة البديلة الآن تحتوي على تايبست أكثر وأفضل ومتوافق مع أغلب البرامج.
التدوينة القديمة أصبحت الآن تحتوي على شرح مصطلحات الفيلم!

1573

إيڤانجيليون 1.11: (لست) وحدك.
.Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone
إعادة بناء إيڤانجيليون: تمهيد

إقرأ المزيد

Advertisements

ملحق إيڤانجيليون 1.11: تمهيد

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

انتقل موضوع التحميل إلى هنا بعد إصدار النسخة المنقحة من الترجمة، هذه التدوينة تحولت إلى مصدر معلومات خفيف عن الفيلم وبعض المصطلحات المستخدمة به.

الصور مقدمة من http://AnimePF.net

[Garoo] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2009) [1080p Blu-ray FLAC][Dual Audio][906080C0].mkv_snapshot_00.11.51_[2014.09.02_12.07.30]

سلسلة إعادة بناء إيڤانجيليون هي إحدى أشهر سلاسل أفلام الأنيمي وأنجحها على الإطلاق. في البداية كانت مسلسل أنيمي عام 1995 من 26 حلقة وفيلم يكمل الأنيمي عام 1997 وفيلم آخر يلخص الأنيمي. أحدث الأنيمي ضجة عالمية واشتهر حتى خارج أوساط الأوتاكو وخارج اليابان، وأحدث ثورة من ناحية الإخراج والشخصيات قادها المؤلف والمخرج هيدياكي أنو. وأصبح إيڤانجيليون مرجعًا ومدرسة للمخرجين والمؤلفين في اليابان، حتى أن 7 من أشهر مخرجي الأنيمي اليوم كتبوا بحوث تخرجهم من الدراسات العليا عن إيڤانجيليون!

إقرأ المزيد