تحديث، ربما الأخير

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عندي خبر جيد والآخر سيئ.

رغم مرور سنة كاملة لم نطرح فيها سوى حلقة واحدة من مشروعنا الحالي إيڤانجيليون، إلا أن أسئلة “متى الدفعة القادمة من إيڤا؟” لا تزال تصلني. شكرًا على إيمانكم بفريق ريوشا. كح كح.

توقفنا كما تعلمون عند الحلقة التاسعة، نفس الحلقة التي توقفنا عندها في مشروع كابامارو.

إلى الخبر السيئ: تخلصنا نحن أعضاء ريوشا من إدمان الترجمة وإدمان الآيجي سب (برنامج الترجمة).

الخبر الجيد هو أن فريق Memories-Fansub قد أنهى ترجمة إيڤانجيليون كامل وعلى بلوري، توجهوا إلى مدونتهم من هنا وأكملوه بترجمتهم التي أنصح بها.

مهمة إنقاذ إيڤا اكتملت وإن اختلف المنقذون.

bnBBYyz

خبر ضعيف: لدينا هيكل مشروع ختامي بدأناه منذ 7 أشهر تقريبًا وأنهينا أكثر من 50% منه، ولكن أيضًا هو الآخر بلا تقدم يذكر منذ 6 أشهر.

أيضًا نعلن عن توقف دعم روابطنا وتجديدها وتوقف دعم السيد بوكس وتوقف عمل سيرفر ريوشا (منذ فترة إذا كان أحد لاحظ).

.Good luck to everyone, we’re rolling out

giphy (1)

Advertisements

إعلان المشروع القادم

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

قبل 20 سنة، عام 1995 بالتحديد، بدأ عرض أنيمي Neon Genesis Evangelion، وهذه كانت اللقطة الأولى من الحلقة الأولى:

352437527542

نعم، إنه العام الذي دخلناه للتو، العام الذي تدور فيه أحداث الأنيمي، أليس هذا شهيًا؟

عشرون عامًا ولم تحصل سلسلة Neon Genesis Evangelion على ترجمة عربية رسمية أو حتى عمل فانسب قوي.

إقرأ المزيد

Anohana Movie WILL be subbed!

بسم الله الرحمن الرحيم.

أولًا، بدأت العمل على الحلقة 07 من كابامارو، أدري إني بطيء، لكن الحلقة ما تحمس مع كمية الأسطر أكثر من الحلقة اللي قبلها!

بحاول أخلصها خلال أسبوع إن شاء الله.

أما الخبر الأهم، وهو ترجمة فيلم أنو هانا!

إقرأ المزيد

العيد قرّب

السلام عليكم

Long time no see..

همم، ما زلت أشتغل على أنو هانا، مين قال إني تخليت عن المشروع؟ راح ننزل الحلقات الـ 3 الأخيرة مع بعض، نسبة تقدم العمل للحلقات الـ 3 هي 65%، خلصت ترجمة 9 و 10 وبدأت الـ 11

العيد قرب، أكيد نفسكم في عيدية؟ طيب غير حلقات أنو هانا في فيلم جميل وكلاسيكي من أفلام غيبلي، الحمد لله خلصت ترجمته وإنتاجه وتقريبًا جاهز

إذا خلصت كل شي بدري راح أنزل أوفا منفصلة كمان

كل دا؟ إن شاء الله لو أسعفني الوقت @_@

عيدكم مبارك ومن العايدين >> بدري يبو الشباب!

رمضان كريم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

R

كل عام وأنتم بخير مناسبة حلول شهر رمضان الكريم، أعاده الله علينا بالنفع والخيرات جميعًا.

Y

لا أعلم إن كان ينبغي علي طرح حلقات في رمضان، ولكن لا زلت أعمل عليها، وإن كان بصورة أقل من السابق وذلك لدخول الشهر الكريم.

O

وبالنسبة لمن يقول “ريان، متى الدفعة القادمة؟”، “ريان، لديك أخطاء في الترجمة هنا وهناك”:

U

Ep 05 snapshot

S

H

A

أخبار الحلقات والخطط القادمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نود أن نبلغكم أن الدفعة القادمة من الحلقات (الحلقتان 07-08) ستتأخر

ما السبب؟ حسنًا، يبدو أنكم تعودتم على الرتم السريع لنا في إنهاء الحلقات، ولكن الحقيقة التي يعرفها بعضكم أن أغلب هذه الحلقات انتهيت من ترجمتها منذ شهرين ولم يتبق سوى إنتاجها

وعلى أي حال يمكنني الانتهاء من كل دفعة في غضون أسبوع أو 10 أيام، ولكن هذه الأيام على وجه التحديد أواجه مشاغل لا نهاية لها ولذا فسأؤجل عملية العمل على الدفعة التالية قليلًا

متى الموعد التالي تقريبًا؟ لست متأكدًا، ربما 10 أيام أخرى؟ أسبوعين أو أكثر؟ وإذا حدثت معجزة فستكون الدفعة التالية خلال أقل من 10 أيام

خبر آخر، سنقوم بإعادة إنتاج جميع الحلقات من الأولى وحتى الأخيرة بعد انتهاء المشروع إن شاء الله، وسأقوم بإصلاح جميع الأخطاء وإعادة صياغة بعض العبارات وإصلاح الكاريوكي (إذا قبل بذلك صانعه الكسول)، هذا لكي نجعل المنتج النهائي من المسلسل مترجمًا بصورة مثالية

وشكرًا لمتابعتكم المدونة

اقتربنا!

مرّ أكثر من شهر على إنشاء المدونة، لم نتقدم كثيرًا منذ ذلك الوقت، ما زلنا نعمل على الكاريوكي وفواصل الموضوع ونضع عليهم اللمسات النهائية.

سبب التأخير هو الاختبارات أولًا، ثم ظروف سفري والبحث عن مصمم.

بإذن الله في أقل من أسبوع سيكون أول إنتاجاتنا الأسطورية جاهزًا، وهو الحلقتان الأولى من أنو هانا.